сполучлив

сполучлив
successful
(уместен) felicitous, apt
(за идея) happy
сполучлив опит a successful attempt
сполучлив превод a felicitous/good/skilful translation
сполучлив израз a felicitous/an apt expression
сполучлив стих a well-turned verse
много сполучлив удар/ход masterstroke
излизам сполучлив be successful. be a success, come off (well)
(за брак, план и пр.) work out
* * *
сполучлѝв,
прил. successful; (уместен) felicitous, apt; effective; (за идея) happy; излизам \сполучлив be successful, be a success, come off (well); (за брак, план и пр.) work out; много \сполучлив удар/ход masterstroke; \сполучлив опит a successful attempt.
* * *
successful; felicitous : a сполучлив expression - сполучлив израз; effective ; fortunate : a сполучлив shot - сполучлив изстрел; adequate (подходящ)
* * *
1. (за брак, план и пр.) work out 2. (за идея) happy 3. (уместен) felicitous, apt 4. successful 5. СПОЛУЧЛИВ израз a felicitous/an apt expression 6. СПОЛУЧЛИВ опит a successful attempt 7. СПОЛУЧЛИВ превод a felicitous/good/skilful translation 8. СПОЛУЧЛИВ стих a well-turned verse 9. излизам СПОЛУЧЛИВ be successful. be a success, come off (well) 10. много СПОЛУЧЛИВ удар/ ход masterstroke

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • сполучлив — прил. успешен, резултатен, ефикасен, благополучен, удачен, благоприятен, щастлив прил. уместен, навременен, подходящ, съответствуващ, удобен прил. на място, добре подбран …   Български синонимен речник

  • благодарен — прил. признателен прил. доволен, задоволен, наситен, удовлетворен прил. сполучлив, резултатен, успешен, плодоносен …   Български синонимен речник

  • благополучен — прил. сполучлив, благоприятен, успешен, резултатен, удачен, с добър край прил. щастлив, благоденствуващ, доволен прил. цветущ, честит …   Български синонимен речник

  • добре подбран — словосъч. уместен, на място, сполучлив словосъч. удачен, подходящ …   Български синонимен речник

  • ефикасен — прил. успешен, резултатен, сполучлив, благополучен, благоприятен, удачен, сигурен прил. действен, ефективен прил. полезен, услужлив, благотворен …   Български синонимен речник

  • на място — словосъч. подобаващо, съответно, уместно словосъч. уместен, добре подбран, сполучлив словосъч. подходящо словосъч. успешно, добре …   Български синонимен речник

  • резултатен — прил. производителен, плодовит, плодоносен, продуктивен, плодотворен, полезен, изгоден прил. ефикасен, ефектен, успешен, сполучлив, благополучен, удачен прил. ефективен, действен …   Български синонимен речник

  • удачен — прил. успешен, благополучен, добър, резултатен, сполучлив, благоприятен прил. уместен, подходящ, добре подбран …   Български синонимен речник

  • уместен — прил. удобен, своевременен, навременен прил. сгоден, подходящ, благоприятен, разумен, смислен прил. добър, правилен, основателен прил. на място, добре подбран, сполучлив прил. добре обмислен прил. подобаващ …   Български синонимен речник

  • успешен — прил. сполучлив, резултатен, полезен, ефикасен прил. благополучен, благоприятен, удачен, щастлив, с добър край …   Български синонимен речник

  • хубав — прил. разхубавен, красив, красен, гиздав, напет, приятен, мил, прелестен, прекрасен, очарователен, привлекателен, възхитителен, ненагледен, великолепен, изящен, грациозен, живописен прил. доброкачествен, добър, сполучлив прил. достатъчен,… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”